El español no es una lengua extranjera en Texas. Muchos texanos hablan español regularmente en casa, en el trabajo y con amigos y vecinos. Lo que diferencia el español hablado en Texas del español hablado en otras partes del mundo es que la mayoría de los hispanohablantes texanos también hablan inglés.

El propósito del proyecto del Español en Texas es de describir el español así como se habla en Texas hoy en día y de ofrecer instrumentos de aprendizaje libres que permitan a estudiantes, educadores y a la audiencia general explorar la variación lingüística del español. Uno de los objetivos principales del proyecto es animar a los usuarios a considerar las variedades locales del español y sus hablantes como recursos importantes para aprender sobre el idioma y la cultura.

El Español en Texas es parte del programa 2010-2014 del Center for Open Educational Resources and Language Learning (COERLL), un National Foreign Language Resource Center en la Universidad de Texas en Austin.

Las directoras del proyecto son Barbara E. Bullock y Almeida Jacqueline Toribio.